里约大冒险 里约大冒险1国语版电**频播放

一、里约大冒险的主要内容

《里约大冒险》的故事讲述一只生活在美国明尼苏达州小镇上的蓝色金刚鹦鹉，一直是世界上仅存的一只公金刚鹦鹉。直到有一天，一个鸟类研究*士图里奥来到了这里，告知鹦鹉的主人琳达要是再不给它们进行人工繁殖那么蓝色金刚鹦鹉可能就会灭绝，而他们研究所就有一只母蓝色金刚鹦鹉。于是，为了拯救蓝色金刚鹦鹉，他们从美国出发飞往巴西里约热内卢，一段充满异域风情的冒险之旅就这么开始了。

在来到里约当天，布鲁就遇到了他的**批朋友：金丝雀迷你鸟尼科和红衣凤头的大肚鸟派卓。这两只能够展翅飞翔的小鸟加剧了布鲁内心的震动，他被这两个小不点吸引住了。而随后布鲁和珠儿的相亲场面则笑料十足。男主角布鲁带着迷你鸟尼克与大肚鸟派卓亲授的相亲秘笈，去见“美若天仙”的珠儿。珠儿和布鲁落入**者手中，它们被脚链拴在了一起，只好一起逃亡。逃亡过程中，珠儿才知道布鲁竟不会飞。不过，二鸟不打不相爱，加上巨嘴鸟拉斐尔，迷你鸟尼科与大肚鸟派卓敲边鼓，布鲁与珠儿终于开始彼此产生好感。

然而，充满野心的**者与葵花凤头鹦鹉奈杰为了将两只鸟占为己有，奈杰还找来了狨猴莫绒助阵。而布鲁和珠儿为了断开脚链，听从拉斐尔的建议，去寻找一只名叫路易兹的**犬帮忙。当它们分开后，珠儿又一次被奈杰抓住。布鲁为了营救珠儿，再一次陷入困境。鸟类专家图里奥与布鲁的主人琳达也正混入巴西狂欢节会中，准备营救出再度落笼的布鲁与珠儿。只是，天不从鸟愿，他们还是被拉上了飞机，布鲁眼见获救无望，急中生智，将笼子扯了一个大口，将所有的鸟儿都救了出来，布鲁不会飞，在迟疑，奈杰一把抓住布鲁，珠儿反抗，不小心将自己的翅膀折坏。布鲁再次急中生智，用灭火器将奈杰消灭。要坠机了，珠儿从飞机上掉了下去，布鲁闭眼跳了下去，珠儿感动，布鲁张开了翅膀，成功飞了起来，珠儿翅膀治好后，布鲁离开了主人，与珠儿去野外幸福生活。

二、里约大冒险经典语录

1.听起来不错，这可不是把我们自己丢下山崖……对吗？

Yeah sounds great, it's not like were just throwing ourselves off of a mountain… right?

2.你是鸟！鸟类需要飞翔，飞翔象征着自由，是不可代替的，难道你不想有这样的能力吗？

Birds! Birds need flying. Flying is… err… freedom, and, and not having to rely on anyone. Don't you want that?

3.我不知道我是怎样到达这儿的…但是，我从不放下脚步！

I don't know how I got up here, but I ain't never coming down!

4.我从不关心这些小家子气的行当，你们必须为我做事。

I don't care about your nicked knick-kacks. Your burgled baubles bore me.

5.生活真惬意啊。

This is the life.

6.我会让你魅力无法挡。

I'm going to make you look irresistible.

7.看来你们今天很忙喔。

Seems like you've had a busy day.

8.我不想伤害任何人，我需要钱。

I didn't want to hurt anybody, I needed the money.

9.对啊，这场冒险很精彩。

Yeah. Quite an adventure.

10.我像鸟儿一样在飞翔。

I'm flying, flying just like a bird!

11.年轻人谈恋爱都很爱演。

Young love. Always so melodramatic.

12.我是爱啊，可是我更爱家人。

I do. But I love my family much more.

13.我看起来很可笑吧？

I look ridiculous, don't l?

14.我觉得大家喜欢我的舞步。

I think they like my moves.

15.快点，我们得飞走。

Come on! Come on! We need to get out!

16.我们一起解决这件事，好吗？

We'll figure this out together. Right?

17.里约热内卢，我爱你！

I love you, Rio!

三、里约大冒险英文简介

简介："Rio adventure" tells the story of a blue macaw living in a small town in Minnesota. It has always been the only male macaw in the world.

Until one day, a bird research doctor turio came here and told the parrot owner Linda that if she didn't breed them artificially, the blue macaw might become extinct, and there was a female blue macaw in their institute.

So, in order to save the Blue Macaw, they flew from the United States to Rio de Janeiro, Brazil, and an exotic adventure began.

《里约大冒险》的故事讲述一只生活在美国明尼苏达州小镇上的蓝色金刚鹦鹉，一直是世界上仅存的一只公金刚鹦鹉。

直到有一天，一个鸟类研究*士图里奥来到了这里，告知鹦鹉的主人琳达要是再不给它们进行人工繁殖那么蓝色金刚鹦鹉可能就会灭绝，而他们研究所就有一只母蓝色金刚鹦鹉。于是，为了拯救蓝色金刚鹦鹉，他们从美国出发飞往巴西里约热内卢，一段充满异域风情的冒险之旅就这么开始了。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与*开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如*后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

四、里约大冒险这部**讲了什么内容

一只出生在里约蓝色金刚鹦鹉Blu，是世界上仅存的一只雄*金刚鹦鹉。因为一场**贩上演的劫难，他来到了美国明尼苏达州。运送他的箱子从**贩的货车上掉下来，他被留在冰天雪地中。善良的Linda收留了他，与他共度了15载春秋，成为了*好的朋友。

一天，Tulio来到了Linda的书店，希望让Blu去里约和他的同类——雌*金刚鹦鹉Jewel繁衍后代，拯救这个濒危物种。经过考虑，Linda认可了。

就这样他们来到里约，Blu先是结识了Nico和Pedro。然后Blu与Jewel在Tulio的鸟类保护中心见面了。当天晚上他们就被**贩抓走，被锁链锁到一起。在仓库里，Blu巧妙地打开了笼锁，Jewel刚要逃跑，才发现了Blu不会飞。

他们一同逃跑，后来遇到Rafael，在集市上又遇到了Nico，Pedro。经过整个*****，他们的关系急速升华。猴子来搅*，他们又一起与猴子大战。

离开集市，他们又到了电车上（为了去Luiz的车库解**链）。在那里他们愈发亲密了。

他们断开链子后，Jewel直冲蓝天，全然不管Blu的失落。Blu又冷言冷语，有意无意地对Jewel生了气。结果他们在车库前闹翻了，*气分手。Jewel刚离开就被Nigel抓走了。Nico，Pedro把这个消息带给Blu，Blu本就后悔，这下决定了要去救出Jewel。

Linda和Tulio也混入狂欢节会场，准备营救出布鲁。但是他们还是被关进笼子，上了飞机。Linda驾驶花车撞向飞机，没有阻止飞机起飞。

Blu凭着智慧将所有的鸟救出了飞机（除了他自己和Jewel），自己被Nigel抓住。Jewel反抗，被笼子砸伤了翅膀。*终Blu用灭火器消灭了Nigel。螺旋桨被Nigel撞毁，Jewel滑出机舱，Blu紧闭眼睛跟着跳了出去，Jewel感动了。

*后Blu成功的飞起来了，Jewel也被Tulio治好了伤，他们一起回归大自然了。

*终概括：一只不会飞的鸟，因为自己深爱的她，飞起来了……