秋之回忆7psp psv秋之回忆8

一、PSP秋之回忆7汉化 进度如何 何时有戏

为什么不公布发布时间，理由大概有三点。

其一，其实KFC本就没有高调炸坑高调填的传统，从04年起历来KFC的作品，当对外宣布的时候，一定是已经做了三分之一以上的时候，才会有这个把握承诺出来。MO7这个东西*一开始KFC并没有承诺过要做，我只是本着自己执着和手头做了的一些基础，拉着组员们去做了，后来老有朋友问，就在自己*客里写了个进度贴，没想到关注的人越来越多，变成了所谓公开的帖子。当然这里面主要是我的责任，所以由此开始就由地下转为地上了。但是KFC并没有承诺一定何时做出来，只是我个人承诺会做，更何况这99*进度就如大家所知的停滞了这么久，更不可能就此放弃的，那前面那些付出更是前功尽弃了。

其二，目前KFC的状况相信老朋友都看得出来，是个很特殊的时期，不管论坛和管理者们情况如何，原来作为汉化主力的几个人，都是从去年开始，**工作，考研努力，出国拼搏，各奔东西，说实在的，到了社会上，有富裕的环境和闲心的话，继续做也是没问题的，就像我之前和伙伴们一起做NR汉化一样，虽然工作了但是还是利用业余时间做自己想做的事情。但是如今不同，大家都刚刚迈入人生一个关键时期，说实在的，正是焦头烂额烦心事满心的时候，我也不可能再像过去那样，熬夜一周，校对所有稿子一遍，连的地得的用法都改一遍那种程度，所以和组员商量了一下，我决定把事情分为几个部分，每个人负责一点点，正业之余做一些，适可而止。我不觉得汉化大于学习和工作，这是我认为的基准，所以在商讨之后，本来想在去年秋天赶出来的东西，一拖再拖，这里面有很多无奈，理解也好不理解也好，只能说现状如此，大家都不得不在现实面前让步。以前KFC也有类似的情况，并非是占坑不填，或者占坑不让别的组来做，MO6的PSP汉化，是在某些原因拖延之后，迟于其他组发布的汉化，毕竟是晚发布，也许大多数玩家并不知道KFC的这版补丁，不过这版补丁是我们认认真真在官方翻译的基础上又完善很多个部分做出来的，不论时间早晚，该做的一定会做，承诺的一定会兑现，并且一定是质量高于速度地完成，这是KFC这么多年前辈们创造出来的，对我来说算是宝物的习惯和口碑，作为晚辈的我，不想去给我所敬重的前辈们添更多麻烦，也更不想让这好的传统在我的手里毁掉，所以我还是会和伙伴们一起，尽我们所能去完成我们想做的事情。

其三，这一次的汉化，连KFC测试组的人都没有全拿到测试补丁，为什么？这里面有很多破折，我只找了几个以前测过作品，懂日语又有一定校润能力的朋友私下帮忙测试的。比起NR的一鼓作气，这次的东西不仅拖得久，而且一个人负责的东西太多，毕竟不是群策群力。都是这样拜托来帮忙的，自然很多事情也就是走一步看一步，主要负责的人也是三次元忙完了，有时间上线来说一部分，继续忙生活，这样交替进行。如此的过程很难说出一个确切的时候能做到所谓的尽善尽美。想要半成品，或者说那99*的半成品，很容易，但是没有决策者的断言，我个人不能开这个先河。所以继续做，做到满意了就会有结果。

我可以告诉大家现在的情况，本篇全文以及二人的风流庵全文全部翻译完毕，系统文本也都翻译完毕。但是，问题如下：一，游戏中邮件内容的文本显示有问题。二，多人同时说话时人名框的显示有问题。三，若干错别字和字库字体问题。四，文本还需要进一步精润，尚不达理想要求。上次NR的汉化就是急着发布，我没有全文校润完毕，结果新翻译负责的部分出现了很多疏漏，当时有好心的朋友也帮忙指正来着，问题我也都收集好，该重新回炉的我都亲自弄了，但是当时说的后一版的汉化一直没有出来，也是受到上面第二点所说的，人员现实问题导致的。包括当初要做的360版汉化也一样。在现实面前，大家都低下了头，如此而已。所以我不想再发个残缺品不断回炉，当年MO1到MO4的afterstory没有做，其实就是个遗憾，直到MO5才和伙伴们以**的热情迅速完成了as部分的翻译。但是MO1到MO4的as，始终再也没有人力和时间去补翻了，更不可能找几个朋友做了挂个KFC的名发布，这是KFC一贯否决的做法，所以那几个永远是个遗憾了。正因为如此，不想再有这样的事情发生。

情况大概就是如此，有说到的有没说到的，实在没有精力去一一解释了，总之感谢理解我们的人，对那些指责甚至谩骂的朋友，我们也只有说一声抱歉。该有的会有，而且，这也不会是*后>_<

希望哪位朋友能留意这些，将来有朋友再问的话，能好好解释一下，不要再因此有什么衍生出的不愉快就好了。

星流姐说的

二、求PSP秋之回忆 按顺序各版本名称 不要下载地址

**部：秋之回忆1 Memories Off 1st

第二部：秋之回忆2 Memories Off 2nd

**二部外传：秋之回忆雨后 Memories Off after rain

第三部：秋之回忆想君 Memories Off想君

第四部：秋之回忆从今以后 Memories Off then

第四部后传：秋之回忆 Again Memories Off Again

第五部：秋之回忆#5终端的胶片

第五部后传：秋之回忆#5安可 Memories Off Encore

第六部：秋之回忆6三角波动 Memories Off T-wave

另外，秋之回忆6的后传秋之回忆6下一篇章 Memories Off Next Relation将会在10月14日登陆PSP。

纯手打，给个分吧~

三、PSP秋之回忆 时间表

这年表为2010年3月27日发售的秋之回忆编年史中所带的官方年表，由百度网友星野浩翻译所得，可作为理解该系列的大体时间轴和**轴。

出生

（年代仅为作品内的设定，与实际年代没有关系）

1970年

9月8日田中一太郎（店长）（CV：岩田光央）出生

1974年

8月21日雨宫耕作出生

1978年

5月30日南燕出生

1979年

6月30日雨宫瑞穗出生

1980年

5月10日雾岛小夜美出生

6月30日白河静流出生

7月11日市井清孝出生

1981年

1月3日稻穗铃（铃代黎音）出生

7月7日凑都子出生

10月18日月冈阳出生

10月某日山下2.5出生（日期不明）

1982年

3月某日飞田扉（CV：志仓千代丸）出生被遗弃在真午儿童乐园的门前

8月5日羽根秀巳出生

9月19日佐佐俊一出生

1983年

5月4日野乃原叶夜出生

6月16日三上智也出生

7月12日今坂唯笑出生

7月13日花祭果凛出生

8月17日飞世巴出生

9月3日寿寿奈鹰乃出生

9月10日中森翔太（CV：福山润）出生

9月14日加贺正午出生

9月25日白河萤出生

10月24日鸣海沙子出生

10月28日黑须彼方出生

11月4日伊波健出生

11月11日有泽りかの出生

12月7日桧月彩花出生

12月23**条理人出生

1984年

1月4日稻穗信（CV：间岛淳司）出生

2月3日双海诗音出生

3月15日北原那由多出生

3月20日音羽香出生

3月26日月冈海出生

4月7日河合春人（CV：森久保祥太郎）出生

4月14日相摩希、相摩望出生

5月5日川本拓出生

11月29日观岛香月出生

12月12日小津修司（CV：岸尾大辅）出生

12月19日仙堂麻寻出生

1985年

1月20日伊吹美奈裳出生

3月9**名雄介（CV：樱井孝宏）出生

4月3日荷岛音绪出生

4月4日木濑步（CV：白石凉子）出生

4月6日藤原雅出生

5月5日力丸真红郎（CV：宫田幸季）出生

8月13日儿玉响出生

8月21日陵祈出生

11月22日鹭泽一蹴出生

1986年

2月5日百濑环出生

3月6日舞方香菜出生

5月19日荷岛深步出生

6月6日早蕨美海出生

8月31**名明日香出生

1987年

1月1日力丸纱代里（CV：小林由美子）出生

3月2日鹭泽缘出生

7月2日嘉神川克罗艾出生

10月11日一条秋名（CV：茅原实里）出生

1988年

6月29日佐贺亨（CV：根本幸多）出生

8月10日：远峰莉莉丝出生

10月8日：冢本志雄出生

12月23日：箱崎智纱出生

1990年

2月28日春日结乃出生

1994年

11月24日嘉神川诺艾儿（CV：友永朱音）出生（在法国）

秋之回忆1-6全人物大集合

**与相遇

1988年————————————————————————

这一年，正午与彼方相识，并成为关系要好的玩伴。

19***————————————————————————

鹰乃在自家的水池溺水险些丧命。鹰乃的母亲因此受到精神创伤而住院。鹰乃遭遇交通事故，住院了大约两年。鹰乃的父母离婚。之后，鹰乃的母亲再婚。

正午与沙子相识，彼方开始嫉妒正午与沙子。

1990年————————————————————————

沙子与彼方吵架（尽管如此沙子并没有动手）。彼方因乘坐在正午的自行车后面而受伤。沙子的母亲死亡。

沙子的父亲与那由多的母亲结婚，并移居藤川。

1991年————————————————————————

彼方与响相识成为要好的玩伴；响偷走了彼方的发饰，响的母亲发现后立刻归还了。

1992年————————————————————————

4月祈与彼方进入同一所小学就读。

1993年————————————————————————

4月某日健加入了当地的足球***「Jets」。健向“Jets”所属的女孩宫田利枝告白但被拒绝。翔太加入当地的足球***“澄空FC”。

4月之后巴的弟弟遭遇交通事故死亡。

1994年————————————————————————

3月某日翔太在足球比赛之后与燕相遇，并一见钟情。

一蹴与叶夜父亲开的车发生事故。徘徊于生死之间。

这期间，一蹴所爱慕的理奈因身体恶化死亡。

叶夜的父亲死亡。同时乘坐在车内的叶夜胸口留下很大的伤疤。

那之后，一蹴从孤儿院中被鹭泽家接走领养。

扉离开“真午儿童乐园”

1996年————————————————————————

3月某日响从彼方家隔壁搬走。

信在即将遭遇车祸之际被片仓史希救下

4月智也、彩花、唯笑、萤、巴、正午、彼方、果凛、叶夜进入蓝之丘第二中学就读

健进入樱峰第二中学就读

静流、小夜美、铃，进入澄空学园高等学校就读

夏正午的朋友们邀请彼方和果凛去参加芦鹿岛烟火大会

真红郎的父亲与扉遭遇交通事故（相撞事故）。真红郎的父亲死亡，扉失去了一条腿安上了假肢。真红郎痛恨扉，之后和解。

志雄与莉莉丝及其家人到海边游玩。在这过程中，志雄的母亲因救助溺水的智纱而去世

1997年————————————————————————

4月8日智也、彩花因换班而同在2年B班

11月铃向老师告白被拒绝

12月彩花遭遇交通事故死亡（享年14岁）

1998年————————————————————————

4月音绪、步、雅、真红郎、响、祈、环、香菜进入中学就读

7月某日音绪在街上的照片被采用，在杂志上发表；音绪成为事务所所属的专业**

夏季某日彼方与正午开始交往

小夜美的弟弟因交通事故死亡

12月24日彼方与正午一起去听演唱会。在中间喊出了“我爱你”，回去的时候被发掘**的星探发现

1999年————————————————————————

3月智也、唯笑、萤、巴、正午、彼方、果凛、叶夜从蓝之丘第二中学**

健从樱峰第二中学**

静流、小夜美、铃从澄空学园高等学校**

4月深步、纱代里、缘进入中学就读

智也、唯笑、信、巴进入澄空学园高等学校就读

健、萤、鹰乃、正午、彼方、果凛、叶夜进入浜咲学园高等学校就读

沙子、那由多进入高中就读（那由多进入寄宿制学校）

静流、小夜美进入千羽谷大学就读

8月31日彼方的祖母遗体告别仪式

9月1日彼方突然转学，对正午不辞而别

2000年————————————————————————

1月某日「Memories Off 2nd雪萤篇」开始

浜咲与澄空的足球部举行练习赛，健与对方的队员大打出手

目击整个**的萤喜欢上了健

4月美奈裳、希、望进入澄空学园高等学校就读

萤与健因换班而同在2年E班。并成为同桌

春人、雄介、香月、修司进入绫园学院高等学校就读

麻寻进入千羽谷**高等学校就读

5月9日美海遭遇事故之后，每年一次将忘却这一年所有的记忆。（美海14岁时）

9月诗音转入澄空学园就读，成为智也、唯笑与信的同班同学

健的父母去很远的地方工作。健搬进朝凪庄

10月1日「Memories Off」开始

10月3日小夜美成为母亲的临时帮手在澄空学园小卖部开始工作

10月后半萤开始打工，在藤川少年合唱团担任伴奏

11月希和望在文化祭上看到了美奈裳的风景画

健参观澄空学园的文化祭，吃了信做的蟋蟀刨冰（在刨冰中混入了蟋蟀**的东西）

12月7日萤捡到了健的手机，在登波离桥上归还时告白

2001年————————————————————————

2月片仓史希到澄空学园担任临时讲师

3月信向史希老师告白被拒绝

信从澄空学园退学，成为自由职业者

信捡到了小狗TOMOYA，并收养了它。信搬进朝凪庄。

燕从大学**，获得教师资格证。

香菜、一蹴、祈、雅、步、音绪、环、响从中学**

莉莉丝回到澄空开始在祖母的家中生活

4月香菜、一蹴、祈、步、进入浜咲学园高等学校就读

音绪进入私立千羽谷**高校就读

环进入私立仁成高校就读

响成为自由职业者

4月17日雨宫耕作（三木耕作）死亡

5月6日智也救下了险些遭遇车祸的巴

5月7日澄空学园、浜咲学园，到京都进行修学旅行

5月9日美海，记忆重置（**次）

6月萤参加NPA钢琴大赛通过**次预选

7月下旬健、翔太在**足球选手权大赛县预选第四轮比赛中输掉比赛，从足球部隐退。

音绪辞掉**的工作

8月1日「Memories Off 2nd」开始

8月2日燕搬进朝凪庄

健、希被罗萨克樱峰店录取开始打工

8月5日翔太与燕在朝凪庄重逢

8月24日芦鹿岛烟火大会，祈向一蹴告白

8月26日 NPA钢琴大赛开幕，萤获得金奖（萤篇）

8月31日篮子剧团第二十六回公演“TSUBASA”首演

萤，飞往维也纳（萤END）

燕失踪（萤/燕END）

（以后的世界是以「2nd」的萤篇所发生的事情作为基准发展的）

9月27日萤突然回国，在浜咲的校园庭院里向健再度告白，二人复合

11月上旬浜咲/澄空文化祭开幕

2002年————————————————————————

1月4日信到印度旅行

1月下旬在印度身无分文的信被店长所救，回国。之后，信继续在罗萨克打工

朝凪庄被决定拆除，信搬进日暮庄

2月1日「Your?Memories Off」开始

3月智也、唯笑、诗音、香、巴从澄空学园**

健、萤、鹰乃、正午、果凛、叶夜从浜咲学园**

深步、纱代里、缘从中学**

沙子、那由多从高中**。正午在千羽谷开始了*自生活

信与扉相遇，成为了Cubic Café的常客

4月智也进入重考生的预备学校

唯笑进入藤川市立护士专业学校就读

诗音考入东京都内的大学就读

香成为电影制作公司的助理导演

健考入东京都内的大学就读

巴考入大学，同时也继续在剧团演出

鹰乃考入大学，继续训练游泳

正午考入千羽谷大学

果凛考入青峰大学。在学习之余从事**工作

叶夜成为自由职业者

彼方成为**

深步进入私立千羽谷**高中就读

沙子进入千羽谷大学法学部就读

那由多进入千羽谷大学艺术学部就读

缘、纱代里进入浜咲学园就读

明日香、美海进入绫园学院就读

铃以铃代黎音作为笔名开始成为作家

（「1st」以及「2nd」角色的去向是固定的，不仅限于唯笑→萤路线。萤篇以外的路线萤没有去维也纳这一点除外。）

4月以后正午在新生欢迎会上与静流和小夜美相遇

5月9日美海记忆重置（第二回）

7月上旬环在修学旅行中掉队，被扉救助

7月8日「想君～Memories Off～」开始

7月19日音绪开始在Cubic Café打工

7月27日芦鹿岛烟火大会

7月28日 TOMOYA失踪**

8月萤短暂回国（两周时间）

9月7日彼方与店长遭遇交通事故

店长死亡，Cubic Café关闭

9月9日店长遗体告别仪式

2003年————————————————————————

1月4日信到尼泊尔旅行

1月某日一蹴被便利店辞退

之后，在叶夜的邀请下一蹴开始在Narazuya打工

2月6日雄介与麻寻相遇

明日香在电视剧的录制现场晕倒

3月静流、小夜美从千羽谷大学**

美奈裳、希、望从澄空学园**

希继续打工，望则反复于住院出院之间

春人、雄介、香月、修司从绫园学院高校**

麻寻从千羽谷**高校**

秋名从中学**

4月智也，经过一年的复读成为了大**

小夜美就职春人、雄介、香月、修司进入千羽谷大学就读

CUM研复活

麻寻在餐馆就职

秋名进入千羽谷**高校就读

克罗艾进入澄空学园高等学校就读

4月某日信从尼泊尔回国

4月末—5月初明日香停止演员工作

5月9日雄介与麻寻的父亲一起从公寓坠落，死亡

美海记忆重置（第三次）

6月某日静流担任Narazuya代理店长

6月9日麻寻开始在罗萨克樱峰店打工

2004年————————————————————————

1月信道北海道进行三天两夜的旅行

2月14日「Memories Off～从今以后～」开始

祈在雨中与一蹴分手

3月9日祈在藤川的钢琴比赛中演奏非指定的曲目

3月10日浜咲学园**式（三十四回）

3月一蹴、祈、雅、步从浜咲学园**

环从私立仁成高校**

音绪从私立千羽谷**高校**

4月步进入千羽谷大学就读

志雄、莉莉丝、智纱、亨进入澄空学园就读

4月6日「Memories Off#5中断的胶片」开始

春人搬进日暮庄，开始*自生活

4月8日麻寻出现在CUM研的社团活动室里

4月13日步受香月的引荐加入CUM研

4月23日“光之阶梯”开拍

5月9日美海记忆重置（第四回）

麻寻从春人等人的面前消失

6月某日“光之阶梯”杀青

7月某日春人等人与麻寻重逢

夏季真午儿童乐园关闭

秋季 CUM研开始拍摄第二部电影，同年秋季杀青

香月开始在录像带出租店打工，并与秋名相识

11月克罗艾就任澄空学园**会会长，志雄也加入**会做杂务

12月19日「Memories Off#5 encore」开始

明日香搬入日暮庄

12月21日秋名到CUM研做帮手

2005年————————————————————————

2月14日 CUM制作的电影“透明之音”完成，并举行试映会

3月深步从私立千羽谷**高校**

纱代里、缘从浜咲学园**

明日香、美海从绫园学院高校**

4月明日香如果在千羽谷大学的入学**中合格的话将就读千羽谷大学

9月结乃转学至澄空学园。开始参加**会的活动。

10月11日「Memories Off 6～T-wave～」开始

智纱对志雄告白

11月3日第二十三回“奏云祭”开幕

12月志雄就任澄空学园**会会长

智纱、结乃加入放送部

2006年————————————————————————

3月秋名从千羽谷**高校**

克罗艾从澄空学园**

4月克罗艾考入青峰学院大学就读

铃正式入住冢本公寓

7月上旬克罗艾的母亲爱丽丝与妹妹诺艾儿回国

7月22日芦鹿岛烟火大会开幕